-
1 номинальная нагрузка
Русско-французский словарь по нефти и газу > номинальная нагрузка
-
2 safe working load
Dictionary of Engineering, architecture and construction > safe working load
-
3 нагрузка номинальная
нагрузка номинальная
Технологическая нагрузка, указанная в паспорте машины как предельная для предусмотренных условий нормальной эксплуатации
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > нагрузка номинальная
-
4 номинальная нагрузка
charge nominale [de régime]Русско-французский политехнический словарь > номинальная нагрузка
-
5 номинальная грузоподъемность
Русско-французский словарь по нефти и газу > номинальная грузоподъемность
-
6 расчётная нагрузка
adj1) Av. charge extrême2) eng. charge prévisionnelle3) construct. charge de calcul, charge nominale4) mech.eng. charge calculée, sollicitation théorique, surcharge de calcul -
7 номинальная нагрузка
Dictionnaire russe-français universel > номинальная нагрузка
-
8 в исключительных случаях
prepos.gener. à titre exceptionnel, exceptionnellement (Les appareils ne soulèvent qu'exceptionnellement la charge nominale et le plus souvent des charges beaucoup plus faibles.)Dictionnaire russe-français universel > в исключительных случаях
-
9 четко
précisément, nettement; clairement; lisiblementчётко формули́ровать — formuler vt clairement
чётко выполня́ть упражне́ния — accomplir fidèlement des exercices
* * *adv1) gener. clairement (Sur la figure 1, il apparaît clairement que...), strictement, explicitement (L'invention consiste également en un certain nombre d'autres dispositions dont il sera plus explicitement question ci-après.), de façon apparente (La valeur de la charge nominale est obligatoirement inscrite de façon apparente sur l'appareil.)2) commer. (выражать, излагать) avec netteté -
10 номинальная ёмкость
capacité nominale, charge de régimeРусско-французский политехнический словарь > номинальная ёмкость
-
11 номинальная ёмкость
См. также в других словарях:
Charge nominale — Sur les autres projets Wikimedia : « Charge nominale », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) La charge nominale est la masse maximale établie par le fabricant d appareils de levage pour une utilisation dans des conditions… … Wikipédia en Français
charge nominale — vardinė apkrova statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. load rating; nominal load; rated load vok. Nennbelastung, f; Nennlast, f rus. номинальная нагрузка, f pranc. charge nominale, f ryšiai: sinonimas – nominalioji apkrova … Automatikos terminų žodynas
charge nominale — vardinė apkrova statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. nominal load; rated load vok. Nennlast, f rus. номинальная нагрузка, f pranc. charge nominale, f … Fizikos terminų žodynas
charge nominale — norminis krūvis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Nustatytas saugus įrangos eksploatavimo krūvis numatytomis sąlygomis. atitikmenys: angl. rated load pranc. charge nominale … NATO terminų aiškinamasis žodynas
Charge-Coupled Device — Capteur photographique Des capteurs semblables sont utilisés dans différents équipements : caméras diverses, caméscope, scanner notamment. Cet article est consacré à ceux utilisés pour la photographie … Wikipédia en Français
Charge Coupled Device — Capteur photographique Des capteurs semblables sont utilisés dans différents équipements : caméras diverses, caméscope, scanner notamment. Cet article est consacré à ceux utilisés pour la photographie … Wikipédia en Français
Facteur de charge (électricité) — Pour les articles homonymes, voir Facteur de charge. Le facteur de charge ou facteur d utilisation[1] d une centrale électrique est le rapport entre l énergie électrique effectivement produite sur une période donnée et l énergie qu elle aurait… … Wikipédia en Français
Phrase nominale — Phrase Pour les articles homonymes, voir Phrase (homonymie). En grammaire, une phrase peut être considérée comme un ensemble autonome, réunissant des unités syntaxiques organisées selon différents réseaux de relations plus ou moins complexes… … Wikipédia en Français
Détecteur à couplage de charge — Capteur photographique Des capteurs semblables sont utilisés dans différents équipements : caméras diverses, caméscope, scanner notamment. Cet article est consacré à ceux utilisés pour la photographie … Wikipédia en Français
Facteur De Charge — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. En sciences En aéronautique, le facteur de charge est le rapport entre le poids apparent et le poids réel. Le facteur de charge d une centrale électrique… … Wikipédia en Français
Facteur de charge — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. En sciences En aéronautique, le facteur de charge est le rapport entre le poids apparent et le poids réel. Le facteur de charge d une centrale électrique… … Wikipédia en Français